随着船坡道打开和温暖的温度吸引人们到户外在水上娱乐，科罗拉多公园和野生动物组织敦促人们在科罗拉多州的河流、湖泊和水库发生死亡人数最多的一年后安全地穿上救生衣和乘船。
为纪念 2023 年 5 月 20 日至 26 日的全国安全划船周，CPW 正在宣传安全划船技巧，以教育户外运动爱好者如何在科罗拉多水域保持谨慎，同时享受动力划船、皮划艇、桨板冲浪、游泳和钓鱼等水上运动。
随着全州户外空间的增加，水上娱乐活动仍然是科罗拉多州流行的消遣方式。今年该州已经发生了三起溺水事件。2022 年，科罗拉多州有 42 起与水有关的死亡事故，高于 2021 年的 22 起和 2020 年的 34 起。
2022 年，大多数死亡事故发生在游泳、单桨冲浪、皮划艇或使用某种充气装置时，而且绝大多数人没有穿救生衣。CPW 提醒公众，桨板和皮划艇属于船只，需要穿救生衣。
“我们建议所有划船者和乘客在水上穿救生衣，”CPW 划船安全项目经理格兰特布朗说。“无论您的年龄或经验水平如何，数据都表明救生衣可以挽救生命。”
“在水温低于 70 度的冷水条件下划船时，穿救生衣尤为重要，”布朗说。“冷水浸泡冲击加上缺少救生衣是最近几个季节科罗拉多州大多数溺水事件的促成因素。我们希望人们在水上玩得开心，而不是害怕它，所以我们鼓励您带上合适的安全装备，这样您就可以获得积极的户外体验。”
2022 年，CPW 在科罗拉多州访问量最大的州立公园普韦布洛湖州立公园软启动了一项新的科罗拉多安全划船计划。该计划动员一群热情的志愿者直接与公众接触，讨论和强调划船和水上安全的重要性，以及与科罗拉多州划船相关的规则和条例。
今年，该计划将在普韦布洛湖扩大，在由 60 英里海岸线组成的 47,000 英亩水库中包括更多日期和地点。希望该计划将成为未来几年实施更多湖泊和水库的典范。
志愿者是该计划和许多其他 CPW 计划未来和扩展的重要组成部分。要了解更多关于 CPW 的志愿者机会，请访问我们的网站。
在出海之前，科罗拉多公园和野生动物保护局建议遵循以下划船安全提示：
• 穿上救生衣
• 在科罗拉多参加划船安全课程
• 携带所有必需的安全装备
• 对您的船只进行安全检查
• 回顾导航技术
• 注意天气和水情
• 船上清醒——饮酒是休闲划船死亡的主要原因。
重要的是，划船者要考虑到在水上娱乐时天气可能带来的风险。引起关注的危险天气条件是不可预测的强风阵风，可以将划桨冲浪者或皮划艇运动员吹入水中，以及科罗拉多州全年存在的低温水温。
中文版 
Việt nam 
កម្ពុជា